Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to be worried

  • 1 worried

    {'wʌrid}
    a разтревожен, неспокоен, загрижен
    * * *
    {'w^rid} а разтревожен, неспокоен, загрижен.
    * * *
    угрижен; притеснен;
    * * *
    a разтревожен, неспокоен, загрижен
    * * *
    worried[´wʌrid] adj загрижен, разтревожен, неспокоен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv worriedly.

    English-Bulgarian dictionary > worried

  • 2 get worried

    разтревожвам;

    English-Bulgarian dictionary > get worried

  • 3 worry

    {'wʌri}
    I. 1. тревожа (се), безпокоя (се), не давам/нямам мира/спокойствие, дразня, ядосвам, тормозя
    to wear a worried look изглеждам разтревожен/угрижен/неспокоен
    I should WORRY разг. хич не ме засяга, не ме е грижа
    not to WORRY разг. няма причина за безпокойствие, не се тревожи
    to WORRY along/through разг. преодолявам трудности, оправям се, постигам с упоритост
    2. хапя, давя, душа, ръфам (плячка за куче)
    II. 1. грижа, тревога, безпокойство, неприятности
    2. причина за/причинител на тревога/безпокойство
    3. давене, душeне (на плячка от куче)
    * * *
    {'w^ri} v 1. тревожа (се), безпокоя (се); не давам/нямам мира/с(2) {'w^ri} n 1. грижа, тревога, безпокойство; неприятности; 2.
    * * *
    ядосвам; ям; яд; угриженост; тревожа; притеснявам; безпокоя се; грижа;
    * * *
    1. i should worry разг. хич не ме засяга, не ме е грижа 2. i. тревожа (се), безпокоя (се), не давам/нямам мира/спокойствие, дразня, ядосвам, тормозя 3. ii. грижа, тревога, безпокойство, неприятности 4. not to worry разг. няма причина за безпокойствие, не се тревожи 5. to wear a worried look изглеждам разтревожен/угрижен/неспокоен 6. to worry along/through разг. преодолявам трудности, оправям се, постигам с упоритост 7. давене, душeне (на плячка от куче) 8. причина за/причинител на тревога/безпокойство 9. хапя, давя, душа, ръфам (плячка за куче)
    * * *
    worry[´wʌri] I. v 1. мъча (се), измъчвам (се), ядосвам (се), безпокоя (се), грижа се, не давам спокойствие (на), не оставям на мира, вадя душата на, дразня; to \worry o.s. ям се, кося се, тревожа се; to be worried ( sick) угрижен, кахърен, неспокоен съм (поболявам се от тревоги, притеснения); to wear a worried look изглеждам угрижен (кахърен, неспокоен); to \worry the life out of вадя душата, вгорчавам живота на; I shouldn't \worry разг. не ме е грижа; 2. късам, разкъсвам, ръфам; хващам със зъби (за животно); 3. тласкам, бутам, мушкам; II. n 1. грижа, грижи, яд, ядове, безпокойство, безпокойства, безпокойствие, безпокойствия, кахър, кахъри, угриженост; financial worries финансови неприятности; 2. нещо, което причинява грижа, безпокойство; what a \worry that child is! какво безпокойство (какви ядове) ми причинява това дете! 3. късане; разкъсване, ръфане; хващане със зъби.

    English-Bulgarian dictionary > worry

См. также в других словарях:

  • worried sick — informal phrase extremely worried Your father and I are worried sick about you. Thesaurus: feeling worried and nervoussynonym Main entry: worried …   Useful english dictionary

  • Worried Life Blues — is a blues song that has become a blues standard originally recorded by Major Big Maceo Merriweather June 24, 1941 (Bluebird B 8827/RCA Victor 20 2133). Big Maceo s Worried Life Blues was in the first batch of songs inducted into the Blues Hall… …   Wikipedia

  • Worried Men Skiffle Group — sind eine Musikgruppe, die für die Wiener Dialektwelle des Austropop einflussreich waren. Die Gruppe besteht heute aus Edi Fischer (geb.: 1946 in Ellwangen an der Jagst Deutschland), Günther Pini (geb.: 1942 in Oberpullendorf Burgenland), Gerhard …   Deutsch Wikipedia

  • Worried men skiffle group — sind die Gründer der Wiener Dialektwelle des Austropop. Die Gruppe besteht heute aus Edi Fischer (geb.: 1946 in Ellwangen an der Jagst Deutschland), Günther Pini (geb.: 1942 in Oberpullendorf Burgenland), Gerhard Doc Richter (geb.: 1943 in Wien) …   Deutsch Wikipedia

  • worried — [adj] anxious, troubled afraid, apprehensive, beside oneself, bothered, clutched, concerned, distracted, distraught, distressed, disturbed, fearful, fretful, frightened, hung up*, ill at ease, nervous, on edge*, on pins and needles*, overwrought …   New thesaurus

  • Worried Man Blues — is a folk song in the roots music repertoire. Notable recordings and performances The Carter Family recorded this song for the Victor Talking Machine Company in 1930.It has also been recorded by Woody Guthrie in 1940, the Kingston Trio in 1959,… …   Wikipedia

  • worried — anxious, concerned, careful, solicitous (see under CARE n) Analogous words: apprehensive, afraid, *fearful: troubled, distressed (see TROUBLE vb): harassed, harried (see WORRY vb) Contrasted words: comforted, solaced, consoled (see COMFORT vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • worried — ► ADJECTIVE ▪ feeling, showing, or expressing anxiety. DERIVATIVES worriedly adverb …   English terms dictionary

  • worried — wor|ried W3S2 [ˈwʌrid US ˈwə:rid] adj 1.) unhappy because you keep thinking about a problem, or about something bad that might happen ▪ You look worried. What s the matter? worried about ▪ I m really worried about my brother. worried by ▪ Local… …   Dictionary of contemporary English

  • worried — adjective 1 unhappy because you keep thinking about a problem, or are anxious about something: Don t look so worried we ll find him. (+ about): She s so worried about her exams. | worried that: I was worried that we wouldn t have enough money. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • worried — wor|ried [ wʌrid ] adjective *** unhappy because you are thinking about your problems or about bad things that could happen: ANXIOUS: Everyone was very worried when John didn t show up. worried that: Harris is worried that the guns may be used… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»